| Titre | Papier | Web |
|---|---|---|
| Poème | p. 3 | |
| Joshua Slocum : premier grand solitaire | p. 14 | |
| Emplacement des flammes et pavillons | p. 16 | |
| Voiles latines (2) | p. 17 | |
| Voiles confection | p. 22 | |
| Pour faire un spinnaker | p. 24 | |
| Charnière invisible pour les mâts | p. 25 | |
| Chaloupe pontée dans une ampoule | p. 27 | |
| La Galatée XVIIe siècle | p. 31 | |
| Cutter ASTRATE HF 244 | p. 32 | |
| Le Noël de l’officier allemand | p. 37 | |
| Le PREUSEN cinq-mâts barque | p. 41 |

Année/trimestre :
1991/4